At 20:35 21/02/2021 +0900, Howard Barr wrote:
I have been using English and Japanese both in msexcel and LO calc
for many years. I receive an excel file and then make a duplicate.
When I want to send a draft, I save it as an excel file and send it
to the editor. I sometimes have problems when s
At 09:19 21/02/2021 +, Dave Howorth wrote:
Apparently it is possible,since the OP originally stated:
"The original file is so formatted that there are font settings for
English and Japanese.
When I work at home (right now) I select the relevant columns and
change the language setting to Ge
Hi, I have been using English and Japanese both in msexcel and LO calc for
many years.
I receive an excel file and then make a duplicate. When I want to send a
draft, I save it as an excel file and send it to the editor.
I sometimes have problems when special characters are used.
I use the the
On Sun, 21 Feb 2021 00:40:56 +
Brian Barker wrote:
> At 15:09 20/02/2021 -0800, Nobody Noname wrote:
> >On Sat, Feb 20, 2021 at 8:27 AM Thomas Blasejewicz wrote:
> >>The (Excel) file is the draft for the preparation of a
> >>questionnaire - to be translated into several languages (although
At 15:09 20/02/2021 -0800, Nobody Noname wrote:
On Sat, Feb 20, 2021 at 8:27 AM Thomas Blasejewicz wrote:
The (Excel) file is the draft for the preparation of a
questionnaire - to be translated into several languages (although
the one I am currently working on has only 3 languages). Means: I
w
I did a little test and was able to reproduce your problem with the Column
> Format Cells > Font > Polish (which is just the test language I used). I
could reproduce the problem when working with the document as an .xlsx or
.xls file, but the problem does NOT exist when I used a .ods file. So the
On 2021/02/20 6:14, Paul D. Mirowsky wrote:
This may be an answer.
Choose Tools - Options. Go to Language Settings - Languages. Under
Default languages for documents, select the document language for all
newly created documents. If you mark For the current document only,
your choice will o
This may be an answer.
Choose Tools - Options. Go to Language Settings - Languages. Under
Default languages for documents, select the document language for all
newly created documents. If you mark For the current document only, your
choice will only apply to the current document.
http://
Good evening
In my line of work (translator) I often forced to use MS Office files.
Right now I am working with an Excel worksheet.
I am not allowed to change file name, format or anything else am only
supposed to enter
the German translation of a Japanese text into the designated columns.
Fine
